- observar
- {{＃}}{{LM_O27740}}{{〓}}{{ConjO27740}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynO28429}}{{［}}observar{{］}} ‹ob·ser·var›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Examinar, estudiar o contemplar atentamente:• Observamos el ala de una mosca con el microscopio.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Advertir o reparar:• Observo que habéis hecho mejoras en esta habitación.{{○}}{{＜}}3{{＞}} Mirar atentamente y con cautela:• El detective observaba todos los movimientos del sospechoso.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a una ley o a una orden,{{♀}} guardarlas y cumplirlas exactamente:• Todos debemos observar la ley.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín observare (vigilar, examinar atentamente, cumplir).{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular.{{★}}{{＼}}SEMÁNTICA:{{／}} En la acepción 2, su uso con el significado de ‘señalar’ es un galicismo innecesario: ¿Cuántas veces has {*observado \> señalado} ya que no estás de acuerdo?{{＃}}{{LM_SynO28429}}{{〓}}{{CLAVE_O27740}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}observar{{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} examinar • contemplar • mirar • ver • estudiar • analizar • admirar • luquear (esp. mer.) • aguaitar (esp. mer.)＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(caer en la cuenta){{♀}} advertir • reparar • notar • percatarse • apreciar • fijarse • darse cuenta＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(mirar con cautela){{♀}} atisbar • vigilar • acechar • avizorar • otear (desde un alto)＝ {{＜}}4{{＞}} {{※}}form.{{¤}} {{♂}}(una norma){{♀}} guardar • cumplir • respetar • acatar • obedecer≠ incumplir • violar
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
